زیاده روی
در سرزنش کردن ؛
آتش لجاجت را
شعله ور می سازد
امیرالمومنین
حضرت علی
علیه السلام
ص 84 تحف العقول
درعشق نکویان چه فراق وچه وصال؟
بدحالی عاشقان بود در همه حال
گر وصل بود مدام سوزست و گداز
ور هجر بود تمام رنجست و ملال
بدرالدین هلالی استرآبادی
معروف به
هلالی جغتایی
مترس از محبت که خاکت کند
که باقی شوی گر هلاکت کند
نروید نبات از حبوب درست
مگر حال بروی بگردد نخست
ترا با حق آن آشنائی دهد
که از دست خویشت رهائی دهد
که تا با خودی با خودت راه نیست
وزین نکته جز بی خود آگاه نیست
حضرت مصلح الدین
سعدی شیرازی