درزیرآسمان مردمان همه می توانند زیبایی را درک کنند،
چون زشتی را دیده اند.
وخوبی را خوب می دانند چون بدی را شناخته اند.
هستی ونیستی یادآور یکدیگرند،
وسهولت وصعوبت مکمل هم.
بلندی وکوتاهی درنسبت با یکدیگربلند وکوتاهند،
بالایی وپستی تکیه گاه یکدیگرند،
پیشی وپسی متعاقب هم.
فرزانه کسی است که :
به پیروی از(( راه و روش هستی وحیات ))
کارمی کند ، بی دخالت ،
می آموزد بی گفتار،
می آفریند بی ادعای مالکیت ،
سود می بخشد بی انتظار سپاس ،
وازهمین روی اعتبارش دایمی است ،
وارزش آن کاهش نیافتنی.
لائو تزو
Lao – tzu
ارح
ملقب به تن
ارح لای تن