وای برآنکس
وای برآنکس که
آنچه را ازدیگران ناخوش میدارد
برای خویش نیکو شمارد
و گناهی را که
در دیگران زشت می شمارد
خویشتن بجا آورد .
حضرت امیرالمومنین
علی
علیه السلام
الاسرمن
دل در شکن زلف دو تای تو بماند
جان نیز چو ذره در هوای تو بماند
هرکس سرخودگرفت و رفت ازکویت
الا سر من که زیر پای تو بماند
امیرخسرو دهلوی
من تشنه ، آبم ازسربگذشت
درد دلم از شمار دفتر بگذشت
واین قصه به هرمحفل ومحضربگذشت
این واقعه در جهان شنیدست کسی
من تشنه آب و آبم ازسر بگذشت
امیرحسینی هروی
آنکس
آنکس که چون سخن دروغ درباره اش گویند نا آرام شود خردمند نیست
و آنکس که ازستایش جاهلان خشنودشودازحکمت بدور باشد
آنکس که بسود توکستاخی ورزد بزیانت نیز گستاخ باشد.
آنکس که بهنگام خشنودی ازتوبه نیکی هائی که درتونیست ترابستاید،
بهنگام خشم هم ازتو درباره زشتی هائی که درتونیست بدگوئی کند .
حضرت امیرالمومنین
علی
علیه السلام
درحسرت باده وصال
ای نام تو زینت لب و زیور گوش
ذکرتوسرور بخش دلهای خموش
در حسرت باده وصالت چشمم
تا چند به خمیازه گشاید آغوش
ترابی مشهدی
متوفی 1025